(RUS) Team

[Madel]

P.S Ich Kann Übersetzer sein

Das ist fein. Dann kannst du ja auch auf deutsch schreiben! 

[rawol]

Keine Beleidigungen in meinen Wörtern war es

Doch, war es. Solche Doping-Pauschalvorwürfe gegen das deutsche Team würde ich schon als Beleidigung betrachten. Ich finde sowas genau so wenig hilfreich wie Doping-Pauschalvorwürfe gegen das russische Team. Geht's denn nicht auch ohne solchen Unsinn?

[Baustein]

Zumal selbst ich ein идиот transkribieren kann

[MarieK]

Zumal selbst ich ein идиот transkribieren kann

 
Kann aber zu Verwechselungen führen. In meinem russischen Kurs übersetze einer: он идëт (sprich idjot) в кухню - Der Idiot in der Küche - statt er geht in die Küche.

Ich bin der Meinung wir sollten überhaupt nicht mehr über diesen Quatsch diskutieren. 

[Wondi]

Ich bin der Meinung wir sollten überhaupt nicht mehr über diesen Quatsch diskutieren. 

Gute Idee 

[rawol]

Ergebnis des Trainings-Wettbewerbs am 24.07.2009 in Vuokatti (FIN)
6,6 km Roller-Sprint mit 173 m Strafrunde und 2 Schießdurchgängen:

01. Svetlana Sleptsova - 19.47 (1)
02. Oksana Neupokoeva - +0.05 (1)
03. Natalya Burdyga - +0.11 (1)
04. Olga Zaitseva - +0.39 (1)
05. Olga Vilukhina - +0.51 (1)
06. Mariya Sadilova - +0.53 (1)
07. Olga Medvedtseva - +1.19 (2)
08. Iana Romanova - +1.26 (2)
09. Anna Boulygina - +1.35 (3)
10. Evgenia Kravtsova - +2.05 (3).

Quelle: http://www.allsportinfo.ru/index.php?id=30049