(RUS) Svetlana Sleptsova

[Stormdragon]

Ich habe es schon einmal in dem Fred geschrieben...
In meinen Augen ist sie schlicht noch nicht so weit!

[rawol]

Hier ein kleiner fotografischer Nachtrag zu den russischen Meisterschaften in Ufa im September 2009.
Die Fotos wurden mir freundlicherweise von Elena Zhulidova zur Verfügung gestellt.

http://www.svetlana-sleptsova.com/?topic=2&group=214&locale=de

[rawol]

Sveta und die anderen russischen Medaillengewinner/innen von Vancouver haben heute vom Staatspräsidenten Dmitriy Medvedev die Auszeichnung "Orden der Freundschaft" (Орден Дружбы) verliehen bekommen. Sveta hat sich auf diesen Augenblick bereits 15 Jahre lang vorbereitet: "Ich kann sagen, dass ein Traum wahr geworden ist - zum Kreml zu fahren, den Präsidenten zu treffen und einen Orden zu bekommen. Insgesamt, Olympiasiegerin zu werden - das ist ziemlich cool." Das nächste Ziel sind für Sveta, neben dem Fernziel Sochi 2014, die Weltmeisterschaften in ihrer Heimatstadt Khanty-Mansiysk, aber erst einmal möchte sie "mit irgendeiner kleinen Kristallkugel anfangen."


Quelle: RIA Novosti

[Ghostrider]

Das nächste Ziel sind für Sveta, neben dem Fernziel Sochi 2014, die Weltmeisterschaften in ihrer Heimatstadt Khanty-Mansiysk, aber erst einmal möchte sie "mit irgendeiner kleinen Kristallkugel anfangen."

Das wird aber wohl nichts werden mit der kleinen Kristallkugel........jedenfalls nicht vor Khanty 2011!!Sie hat nirgends mehr eine reelle Chance auf eine Kugel!!
Ausser sie meint die Staffelkugel.....aber die haben sie ja schon!!

[nico_]

Das nächste Ziel sind für Sveta, neben dem Fernziel Sochi 2014, die Weltmeisterschaften in ihrer Heimatstadt Khanty-Mansiysk, aber erst einmal möchte sie "mit irgendeiner kleinen Kristallkugel anfangen."

Das wird aber wohl nichts werden mit der kleinen Kristallkugel........jedenfalls nicht vor Khanty 2011!!Sie hat nirgends mehr eine reelle Chance auf eine Kugel!!
Ausser sie meint die Staffelkugel.....aber die haben sie ja schon!!

ich denke sie meint da.. sie möchte wohl bis olympia noch eine kleine kugel oder vertu ich mich?

[Ghostrider]

Das nächste Ziel sind für Sveta, neben dem Fernziel Sochi 2014, die Weltmeisterschaften in ihrer Heimatstadt Khanty-Mansiysk, aber erst einmal möchte sie "mit irgendeiner kleinen Kristallkugel anfangen."

Das nächste Ziel ist die WM 2011.........zuerst will sie aber mit einer "kleinen Kugel" anfangen..........
Fernziel ist Sotschi!!
Vieleicht ist das aber auch falsch übersetzt??

[nico_]

das kann natürlich auch sein

[rawol]

Klar, in dieser Saison sind die Kugeln bereits davongerollt. Ich denke, sie spricht hier nicht von Khanty, sondern von Sochi, d.h. auf dem Weg nach Sochi fängt sie erst mal klein an, um dann groß auszuholen - wobei sie natürlich auch auf einen WM-Erfolg in Khanty hofft.

[rawol]

Yippie, ich habe heute von einer meiner russischen Bekannten eine brandaktuelle Fotoserie von der gestrigen Geschenküberreichung auf dem Roten Platz in Moskau bekommen! Hier ist also Sveta mit ihren neuen Spielzeugen:

http://www.svetlana-sleptsova.com/?topic=2&group=217&locale=de

Und das hier ist von der offiziellen RBU-Seite zum gleichen Thema:


Quelle: http://www.biathlonrus.com/main/20941.html