Da es hier - glaube ich - noch nie erwähnt wurde, eine kleine Anmerkung zum Namen von Svendsen:
Ein Irrglaube ist, dass Hegle der zweite Vorname ist. "Hegle" ist der 'mellomnavn', der Zwischenname. Dieser ist in Norwegen nicht unüblich, ungefähr jeder Fünfte trägt einen solchen, wie zum Beispiel der aktuelle Sprintkönig der Langläufer Ola
Vigen Hattestad oder die wohl noch bekanntere Hilde
Gjermundshaug Pedersen. Meistens sind diese Zwischennamen die Mädchennamen der Mutter, wie im Falle von Stian
Kampenhaug Eckhoff. Der Vorname von Svendsen ist also schlicht Emil, dennoch legt er großen Wert darauf, dass immer sein voller Name genannt wird. Also ändert sich nichts und er bleibt für uns Emil Hegle Svendsen...
