(SWE) Team

[Webbi]

SCHNATTCHEN - WAS IST DAS FÜR EIN FEST, WAS DIE DA FEIERN? Avslutningsfest ??

Auch hier weiß Professor Webbi Rat ...
Das war die Weltcup-Abschlussfete vom letzten Jahr.
Nächste Saison ist wieder Abschluss in Oslo. Da sollt sich doch was machen lassen Muahahaaaa

[Jean]

Danke schön,
inzwischen habe ich das komplette Album entdeckt und habe mir es selbst übersetzen können.

Für soviel reicht mein schwedisch grad noch.

 

[Madel]

Ach ihr könnt alle schwedisch??  Ich will auch!

Wie soll ich sonst Ekholm becirzen....

[Jean]

Ach zum becirzen brauchts doch kein Reden, 

und falls doch, schwedisch ist eine ganz einfache Sprache.
Ich bin sowas von unbegabt und habe es auch hinbekommen.


hier noch was zum anschauen:
http://youtube.com/watch?v=8TfWdS7fY-M&mode=related&search=

[Schnatterinchen]

Das Video ist ja echt geil. erst dachte ich kenne es schon, weil der erste Teil schon lange bei youtube ist. Aber so ist es noch viel genalier. Besoders freut mich, das ich trotz norwegischem Text nicht mal ein Wörterbuch brauchte.  Wohlgemerkt nur beim geschriebenen Teil!!! 

[der behörnte]

SCHNATTCHEN - WAS IST DAS FÜR EIN FEST, WAS DIE DA FEIERN? Avslutningsfest ??

Im allgemeinen ist das ein Abschlußfest. wird eigentlich immer zum Abschluß eines Schuljahres gefeiert wenn ich mich nie irre.

[der behörnte]

ACO hat zur Zeit ein Rückenleiden und wird die nächsten ein bis zwei Wochen nicht trainieren können.

http://www.aftonbladet.se/vss/sport/story/0,2789,1095812,00.html

[der behörnte]

Pichler bekommt Hilfe- von Pichler

Es ist der zweite Pichler Trainer bei den Schweden. Walter ( Cousin von Wolfgang und Bronzemedalliengewinner in der Staffel von Sarajevo 1984) wird sich speziel um Sofia Domeij und Biathlonneuling Jörgen Brink kümmern. Desweitern soll er sich mit um das Schießen im schwedischen Team kümmern. Dies soll speziel auf die Heim-WM-Vorbereitung zutreffen

http://www.aftonbladet.se/vss/sport/story/0,2789,1100036,00.html

[Madel]

Es ist der zweite Pichler Trainer bei den Schweden. Walter

Wird es dann zwei Trainer geben, die mit einem Rucksack und ein paar Stöcken bepackt am Streckenrand stehen, pluderrot sind und sich vor Freude so lange nicht mehr einkriegen, bis sie kurz vorm Herzinfakt stehen...? ... Das könnte lustig werden.

[der behörnte]

Wird es dann zwei Trainer geben, die mit einem Rucksack und ein paar Stöcken bepackt am Streckenrand stehen, pluderrot sind und sich vor Freude so lange nicht mehr einkriegen, bis sie kurz vorm Herzinfakt stehen...? ... Das könnte lustig werden.

wird wohl nix, wie es auf der Hauptseite steht wars wohl ne zeitungsente

[Madel]

Die Schweden sind im September wieder im Trainingslager in Ruhpolding! Und sie waren ebenfalls bei der Tour de France. Bilder hier: http://picasaweb.google.se/cjbergman.com/20070714Frankrike
Schön wen sich die Sportler auch für andere Sportarten begeistern können...witzig finde ich ja das Bild: http://picasaweb.google.se/cjbergman.com/20070714Frankrike/photo#5087088938044279042 Subtext: Der kleine Carl ist sehr stolz auf sein Foto!

[Thophi]

http://www.biathlon2b.de/95-Bjoern_Ferry_trainiert_mit_Schmerzen-,e_14301,r_2019.htm

[fischi]

das schwedische team für die neue saison steht.ich bin vorallem auf helena jonsson gespannt.sie hatte ja letzte saison schon sehr gute resultate,mit dem ersten wc-sieg als höhepunkt.
http://www.biathlon2b.com/95-Schwedisches_Team_für_WeltcupAuftakt_steht-,e_15272,r_2138.htm

[Satyr]

^An der Meldung fand ich den Beisatz interessant, dass ich auch Jörgen Brink im Biathlon versuchen will. Hatte ich gar nicht mitbekommen. Bin ja gespannt, was die vielen Möchtegern-Biathleten und Ex-Spitzenlangläufer so reissen.

cu,

Satyr

[Madel]

Das foto der Schweden hat auch endgültig bewiesen, das unser aller Tipp, das der Schnuckel auf dem einen Foto auf Bergmans Seite Ekholm ist, richtig war. 

Lupus, ick möchte nochmal tauschen.... Glaub ich!