http://yle.fi/urheilu/lajit/hiihtolajit/ampumahiihto/2010/11/obererlacher_ampumahiihtajissa_potentiaalia_tulevaisuuteen_2116080.htmlDas finnische Team hat einen neuen Trainer, den Österreicher Josef Obererlacher. Er wurde im Oktober gewählt und freut sich auf die neue und interessante Arbeit. Er glaubt dass wenn ein passendes Trainingssystem gefunden ist wir die Finnen bald wieder auf Topniveau sehen werden.
In Finnland gibt es ein großes Potential, vor allem an jungen Sportlern.
Es müssen Veränderungen im Trainingssystem geschaffen werden. Am besten erscheint ihm eine Mischung aus dem österreichischen, norwegischen und finnischen System. In Ö und NOR werde vor allem sehr intensiv trainiert. Die Athleten in Finnland hätten eine gute Grundform aber an der Skigeschwindigkeit und am Puls beim Schießen müsse gearbeitet werden.
Es werden Medaillen von Obererlacher erwartet aber er meinte, man müssen mit den Füßen auf dem Boden bleiben.
Man brauche vor allem für die Arbeit mit den jungen Athleten Zeit. Man hoffe im Jahre 2014 oder 15 eine starke Mannschaft zu haben.
Purunen hofft auf Ruhe für den neuen Trainer
Purunen, der letzte Saison als 57. bester Finne im Weltcup war, hofft darauf dass der neue Trainer Ruhe für seine Arbeit bekommt.
...(die nächsten Absätze versteh ich nicht)
Purunen hofft vor allem auf Hilfe beim Schießen vom neuen Trainer.